Für Verhandlungen, Tagungen, Konferenzen oder Meetings mit internationaler Beteiligung stehen Ihnen professionelle Fachdolmetscher zur Verfügung, die in einer oder mehreren Fremdsprachen dolmetschen. Als Sprachvermittler tragen wir entscheidend zum Erfolg Ihrer Konferenz bei. Detaillierte Informationen über das Konferenzthema und Einsicht in Konferenzunterlagen sichern eine optimale Leistung.

Wird nur in eine Sprache gedolmetscht, kann konsekutiv, das heißt zeitversetzt, gedolmetscht werden. Diese Dolmetschart eignet sich besonders für Veranstaltungen mit begrenzter Teilnehmerzahl, beispielsweise Produktpräsentationen, Pressekonferenzen oder Seminare. Der Dolmetscher gibt einzelne Redeabschnitte von mehreren Minuten in der Zielsprache wieder. Da der Redner für die einzelnen Übersetzungsphasen unterbrochen wird, verlängert sich die Redezeit etwa um die doppelte Dauer.

Bei der zeitgleichen Form des Dolmetschens arbeiten die Dolmetscher zu zweit oder dritt aus einer schalldichten Dolmetscherkabine heraus. Simultandolmetscher/-innen übersetzen gleichzeitig und fortlaufend die Gesprächsbeiträge der Konferenzteilnehmer über eine Simultan-Dolmetschanlage und ermöglichen die perfekte Kommunikation.