Bei Flüsterdolmetschen sitzt oder steht der Dolmetscher neben oder hinter dem Zuhörer. Meist erfolgt der Einsatz ohne Technik oder mit Hilfe einer mobilen Flüsteranlage. Der Dolmetscher flüstert dabei dem Zuhörer das Gesagte in der anderen Sprache ins Ohr. Leistet der Zuhörer selbst einen Redebeitrag, dolmetscht der Dolmetscher dies konsekutiv laut für die restlichen Zuhörer/Teilnehmer. Diese Form des Dolmetschens ist auf Veranstaltungen beschränkt, bei denen eine oder zwei Personen zu „beflüstern“ sind. Bei Gruppenführungen, Werksbesichti gungen etc. werden drahtlose Infrarotanlagen genutzt, so dass die Teilnehmer die Rede über Kopfhörer empfangen.