Der BDÜ ist der größte Berufsverband der Dolmetscher und Übersetzer in der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in Bonn und repräsentiert als Dachverband die ihm angeschlossenen Landesverbände. Nur geprüfte bzw. staatlich anerkannte Dolmetscher oder Übersetzer werden als ordentliche Mitglieder aufgenommen, für die zudem eine verbindliche Berufs- und Ehrenordnung gilt, die die Standespflichten von Übersetzern und Dolmetschern regelt. Somit agiert der BDÜ im Interesse des Berufs und der Öffentlichkeit, zur Sicherung von Qualitätsleistungen und zum Schutz vor unprofessionellen Anbietern im Übersetzungs- und Dolmetschbereich.